在新光三越超市看到它，泰咪當然不會放過囉！
Saw this @ Mitsukoshi's supermarket, how could Tammy refuse it?!
原以為不過是模範生點心餅的組合罷了，沒想到裡面還有小禮物耶～
Thought it was just the combination of different snacks.... Hey, some gifts were inside!
雖然只是小朋友的玩意兒，預期外的小驚喜還是很令泰咪高興呢！喲齁～
Though it was just some stuff for kids, unanticipated little surprise still made Tammy pleased! Yaho~~
我也學妳去買模範生了，差點衝動想買兩包！！
ReplyDelete還有買POCKY哦，送筷子哩：P
對啊對啊，上次看到那個POCKY筷子也讓我覺得很好笑，做得很像耶!!
ReplyDeleteお前病気か！？
ReplyDeleteどんだけベイビースターが好きかよ？？
上方的日文是在問太咪之前生病,現在有好點了嗎????應該好多了吧,都可以出門騎車了拉~
ReplyDelete呵～ Matt你誤會了啦！
ReplyDelete那大概是說『你有病喔？幹嘛這麼喜歡BABY STAR？？』
BABY STAR好吃呀！其他台灣品牌還是比不上正牌的啦～
(後來發現那個印章的臉長得有像蠟筆小新耶～)
泰咪妹2号へ
最初このベイビースターを見た，“あぁ～可愛い！巧巧に買うか！”っで思った。
だから自分のためにだけじゃないよ～
果然只看漢字是不行的...完全以為泰咪妹會很擔心姊姊.....
ReplyDelete漢字不等於中文，有時候還完全相反咧！
ReplyDelete我們幾乎每天都會在MSN聊上一兩句，就算真的擔心，也不至於「虛情假意」到在這留言吧？哈哈～