Tammy's Own Milestone-1／泰咪的個人里程碑-1 (佳里←→東石)... 之布袋布袋我恨你

非常具有紀念意義的破百之旅，泰咪也做到了喲!!! (.....是"幾乎"破百啦..... ^^)
The memorable 1st over-100 trip, Tammy had done it, too!!! (Well, almost 100..... ^^)

從佳里出發後的第一個休息點：布袋的 7-11，補充身體水分中 (東石，我很快就來啦～)
Stop 1 : 7-11 @ Budai Township. Having water supply. (Dongshih, wait for me, I'll be there soon!)


對我們來說是個重要的指示，快到囉～
Puzih Creek Bike Route, an important sign to us. We were almost there~


沒人曉得，這裡才是全程最煎熬的開始..... (可怕超級逆風!! >.<)
No one knew the toughest task was just about to begin from here.... (super headwind!! >.<)


東石漁人碼頭，我們真的到了!!!
Dongshih Fisherman's Dock, we were here!!!


沒什麼遮蔽物的熱死人大公園
The park. Only one word to describe it : HOT HOT HOT!!


納涼一下唄～ 小C & 小白
Took a rest, our bikes.


又熱又累，連腰都彎嘍！呵～ (6/23更正：當事人澄清，彎腰是伸展筋骨！^^)
Hot & exhausted like a dog.... haha~ (6/23 update: The owner of this back said that was stretching! ^^)


台電布袋營業所，回程途中的意外美景
Unexpected vision during our return trip. (Taken by Matt)


(1) 里程數／Trip Distance
(2) 加上牽車散步的平均時速／Average Speed (with walking included)
(3) 全程騎乘時數／Traveling Time
(4) 泰咪的小C總共跑了快700km了唷！／Tammy's Corratec has traveled almost 700km~

去程才剛跑不到10km，泰咪的碼表就小小罷工了一下..... XD
實際總里程數可能在 93~94km 左右吧！

Tammy's speed sensor went on strike while the journey wasn't even over 10km..... XD
So the total trip distance might be about 93~94km!


喔，對了，為何要副標題這麼取？

布袋呀布袋，我們和你無冤無仇，為何去程送我們逆風的考驗、回程再度給了同樣的煎熬啦 ~~~~~ ><"

※ 後記：在連續維持趴坐騎姿總共四個多小時後，這次最痠的地方在腰子部位......

P.S. Read more photo descriptions @ Tammy's flickr!