ASTRO BOY／鐵腕阿斗姆* (原子小金剛)

前兩天得知，原來有電影版原子小金剛，即將在 2009 年 10 月上映。
Just got the info a few days ago that "ASTRO BOY" movie will be released in Oct. 2009.

這部著眼於全世界市場的英文版電影，甚至請來了巨星禿頭凱吉 (尼可拉斯凱吉) 擔任天馬博士一角的配音咧！
This English film for worldwide market even has Nicolas Cage to play the voice of the character, Dr. Tenma!

不過，就目前釋出的前導預告片，泰咪怎麼看怎麼覺得這新版美國式 3D 動畫就是怪......
However, according to the only teaser trailer released so far, Tammy thought this American style 3D animation looks just weird......



天馬博士 & 御茶水博士...... 怪。
大鼻子御茶水博士好像沒有以前的慈祥和藹樣了耶......
Dr. Tenma & Dr. Elefun...... weird. The big nose Dr. Elefun seems lack of that old kind man look which he always had.....


阿斗姆 (原子小金剛)....... 怪！
一整個變成美國小男孩的樣子，看起來就是沒有日本原著那般天真純潔的氣息...... 這不是阿斗姆～ 這不是阿斗姆啦～～～ ＞＜"
Astro Boy...... weird! Totally an American boy's look, lose the innocent feel from the original JP character. This is not the Astro Boy I knew!!


希望這些只是短短前導預告片裡的錯覺，否則阿斗姆長那樣，泰咪可能看不太下去..... XD
Hope the above are only Tammy's mistaken impressions from the teaser trailer. If the Astro Boy is really look like that, Tammy probably don't wanna see it..... XD


※ 想親自見證長得像美國小孩的阿斗姆？請上 Astro Boy 官網看預告片
※ Watch the weird Astro Boy by yourself on ASTRO BOY Official Site


* 鐵腕阿斗姆：『原子小金剛』日本原著名稱為『鉄腕アトム』(Tetsuwan Atom)，鐵腕阿斗姆是泰咪自己取的啦～ ^^